Tuesday 30 January 2024

Alien vs. Predator Joke

All of a sudden, I came up with a joke based on a Capcom's arcade game, Alien vs Predator. 

Predator Warrior says to Predator Hunter, "It's time to hunt!" Then Hunter suddenly begins to heat retort-pouch curries in a pot. Warrior asks, "What are you doing?" Hunter replies, "Didn't you just say, 'カリーの時間だ'?"


In the original Japanese version, the Predators say in the opening demo, "狩りの時間だ.", which is "It's time to hunt!" in the NA version.
狩り means hunt, and time 時間. 狩り is pronounced like "kari", which sounds like curry (カリー).
"カリーの時間だ" can be reverse-translated as "It's time to curry."

North American ver.



Japanese ver. 





No comments:

Post a Comment